Infos pratiques

PICT0131

       Comment arriver ?

      En voiture

     Depuis la Belgique : E411, sortie  25 (Libramont-Chevigny), direction Bertrix, Bouillon, Sedan.

     Après La Chapelle (frontière) prendre la direction Verdun.  QUitter la voie rapide par la gauche, vers Douzy.

     A Douzy, au feux, tourner à droite (direction Stenay), traverser les villages de Douzy, Mairy.  Arrivé à Mouzon, rester sur la nationale  et tourner à gauche vers Carignan.

 A 3 kms, le village de Vaux les Mouzon est sur la hauteur à droite.  Monter vers le village.  Al Copette est situé face au clocher de l’église.

 Sans voiture

Gare de Florenville.  Votre hôtesse viendra vous y chercher et vous y reconduire. Trajet Aller/retour 10 euros

 

How to arrive?

By car:

From Belgium: E411, exit 25 (Libramont-Chevigny), direction Bertix, Boullon, Sedan. After La Chapelle (border) take the direction of Verdun. Leave the rapid road on the left, in the direction of Douzy.

In Douzy, at the traffic lights, turn right (direction Stenay), go through the villages of Douzy, Mairy. Upon arrival at Mouzon, stay on the big road and turn left towards Carignan.

After 3 km, the village of Vaux les Mouzons is situated on the right hilltop. Drive towards the village, Al Copette is just opposite the church spire.

Without a car:

The train station of Florenville. Your hostess will pick you up and bring you back to the station. Go and return 10 euros

 

Votre séjour

1 chambre ‘suite’   pour 2 à 4  personnes, lit double & divan-lit « clic clac »

1 Chambre 1 personne.

Salle de bain (douche et baignoire)

Salle à manger & salon

Repas du soir sur demande

Pas d’animaux

Terrasse et jardin

Parking

Votre hôtesse vous recevra en français, anglais, néerlandais et italien.

Ouvert d’avril à début novembre

Wi-Fi gratuit

Une appréciation  : laissez-là sur le site www.france-voyage.com

Your stay

1 ‘suite’ room for 2  to 4 persons, double bed + sofa 2 persons

1 single room

Bathroom (shower and bath)

Dining and living room

Evening meal upon request

No pets

Open from April to the beginning of November

Free wi-fi

Your hostess will welcome you in French, English, Dutch and Italian.

A comment : please post  it on www.france-voyage.com

 

Prix

Chambre « suite » 2 personnes      1ère nuit : 80 euros, 2de nuit 75 euros, 3ème nuit & suivantes 70 euros

Cette chambre occupée par 3 (+ 30 euros) ou 4 personnes     (+40 euros)

Chambre 1 personne    1ère nuit : 55 euros, 2de nuit : 50 euros; 3ème nuit & suivantes   45 euros

Inclus  : petit déjeuner, draps, linge de toilette, entretien.

Prices

Suite’ room 2 persons : 1st night 80 euros; 2nd night 75 euros; 3rd night & more : 70 euros

This « suite » room for 3(+30 euros ) to 4 persons   (+40 euros) 

Single room: 1st night : 55 euros - 2nd night 50 euros -3rd night & more 45 €

Included: breakfast, sheets, towels, cleaning